بشكل تناسبي造句
例句与造句
- وكان هذا المبلغ يوزع بشكل تناسبي على فترات الخدمة التي تقل عن تسع سنوات.
任职不满9年的养恤金按比例计算。 - وتعدل البنود الثابتة بشكل تناسبي حين تنخفض الموارد عن 450 مليون دولار.
当资源低于4.5亿美元时，固定项目将按比例调整。 - ويتعين أن يكون تمويل التوسيع متسقا بشكل تناسبي بين الموارد العادية والموارد الأخرى.
增加部分的供资按经常资源和其他资源的比例予以调整。 - وقد قسمت الرسوم بشكل تناسبي فيما بين بعثات حفظ السلام استنادا إلى استخدامها الفعلي أو إلى العدد المطلوب من أرقام الهوية اللازمة للتسجيل.
这些收费都根据实际使用量或所要求的登录代号数目按比例分摊。 - وطبقت بشكل تناسبي تخفيضات مقابلة على حصص الدول الأعضاء الأخرى، عدا البلد الخاضع للحد الأقصى في المسار رقم 1.
相应的宽减数按比例分配给其他会员国，但按第1轨计算时，上限国家除外。 - اعتماد إضافي لثمانية أشهر تم الحصول عليه في عام 2014، وتم تقسيمه بشكل تناسبي على مدة 12 شهرا للمبلغ المنقَّح لعام 2014
2014年收到8个月的追加批款，按比例算出2014年12个月的订正数额 - اعتماد إضافي لتسعة أشهر تم الحصول عليه في عام 2014، وتم تقسيمه بشكل تناسبي على مدة 12 شهرا للمبلغ المنقَّح لعام 2014
2014年收到9个月的追加批款，按比例算出2014年12个月的订正数额 - اعتماد إضافي لستة أشهر تم الحصول عليه في عام 2014، وتم تقسيمه بشكل تناسبي على مدة 12 شهرا للمبلغ المنقَّح لعام 2014
2014年收到6个月的追加批款，按比例算出2014年12个月的订正数额 - وطبقت بشكل تناسبي تخفيضات مقابلة على حصص الدول الأعضاء الأخرى، عدا البلد الخاضع للحد الأقصى في المسار رقم 1.
相应的宽减数按比例分配给其他会员国,但按第1轨计算时,受最高比率影响的国家除外。 - وسيعدل مبلغ التأمين الخاص بأية بعثة تغلق خلال فترة سريان بوليصة التأمين، وتكون لديها مركبات لا يقل عددها عن 25 مركبة، بشكل تناسبي عند منتصف المدة.
在保单期间结束的任何特派团，如车辆数不少于25辆，将按比例在期中调整其保费。 - وفي تلك الحالة، فإن جميع المخصصات، بما فيها المخصصات الدنيا من البند 1 من تخصيص الأموال ستنخفض بشكل تناسبي مع الانخفاض.
正常情况下，所有指定用途款项，包括TRAC 1最低分配资源都将按照不足的部分相应地按比例减少。 - وثمة حاجة للتصدي لتلوث الهواء الناجم عن النقل البحري والجوي التي أصبحت انبعاثاتها تشكل بشكل تناسبي مصادر تلوث أكبر في المنطقة.
必须解决海洋和空中运输造成的空气污染问题，这两种污染的排放正在成为本区域尤为严重的主要污染源。 - وسوف تُتبع الآليات والإجراءات السائدة المتعلقة بسداد العلاوة لمدة سنة واحدة أو تدفع بشكل تناسبي في الحالات التي تكون فيها مدة النشر الفعلي أقل من عام واحد.
对一年的额外补偿将遵守现行偿还机制和程序，或在实际部署少于一年的情况下按比例分配。 - وتنطوي العملية على تحديد هيكل أساسي ممول بالكامل من الموارد العادية، وتمويل جميع الاحتياجات الأخرى بشكل تناسبي من الموارد العادية والموارد الأخرى.
该进程包括，确定完全由经常资源供资、由经常资源和其他资源按比例提供所有其他所需资源的基础结构。 - 12.5 في المائة من صافي المرتب الأساسي السنوي البالغ 170 237 دولارا، بما يعادل 645 29 دولارا، موزعة بشكل تناسبي على فترة من الخدمة تقل عن تسع سنوات.
年净基薪237 170美元的12.5%，达29 645美元,任职不满9年则按比例计算。
更多例句： 下一页